Ihre Browserversion ist veraltet. Wir empfehlen, Ihren Browser auf die neueste Version zu aktualisieren.

Wir bedanken uns bei
170 zufriedenen Kunden

When the shit hits the fan/ das Leben grau ist...

Veröffentlicht am 02.05.2017


'Krise ist ein produktiver Zustand, man muss ihr nur die Katastrophe nehmen.'*
Die letzten Wochen und Monate waren hart. Spitalaufenthalt sowie private und berufliche Veränderungen gleichzeitig. Der Tisch wackelte sehr. Und als am Freitag abend im Restaurant Bauernschänke im Niederdorf ein lieber Freund meinte, 'ist eigentlich wirklich verblüffend, dass es dir schon wieder so gut geht und wir zusammen bei einem Glas Wein und Spargeln lachen'. Da realisierte ich es: Ja, es ist so. Ich bin hinten im Tunnel angekommen und nun kann ich auch in die Dunkelheit zurückschauen ohne viel schönzureden. Es waren harte Zeiten. Viele Tage war die Antwort auf die Standard-Frage 'wie gehts? / gehts dir gut?' nicht positiv beantwortet worden.
Das Leben stellt einen manchmal vor Herausforderungen, die unvorhersehbar ums Eck kommen und dann eine halbe bis ganze Schuhnummer grösser sind als es passen würde. Was hab ich gelernt: Mein Bauch-Herz-Gefühl ist auch in schwierigen Zeit ein guter Orientierungsgeber, die wirklichen Freunde sind noch da, wenn mal weniger gelacht wird und Aufräumen und neu ordnen hinterlässt das Haus so, dass man jeden Tag gern wieder heimkommt.
***
It's been a tough few months. An operation and private and professional change - it all came together. Without being asked for nor planned. There were days in the previous few months were the answer to the 'how are you?'- question was 'ok' to 'I had better days' as it was the honest and authentic answer. There just are these phases in every life where the fun part is mostly missing and it's just hard work to get motivated every morning to 'seize the day'. What I take out of it: My instincts lead me well and I wouldn't change a thing looking back, the true friends stay also in bad times and an honest clean-up phase is truly refreshing and cleansing.